Instructions pour la lampe à lave

Position

Posez votre lampe sur une surface plate dans une pièce à température ambiante comprise entre 20 et 24°C.

Placez votre lampe à l’écart:

• des enfants de moins de 14 ans – afin d’éviter les risques de casse
• de la lumière directe du soleil – afin d’éviter la décoloration
• des courants d’air – afin d’éviter le ralentissement du fonctionnement
• des endroits froids – afin d’éviter le gel
• des endroits chauds – afin d’éviter la surchauffe
• des animaux – afin d’éviter les risques de casse
• ne pas poser sur la moquette ou bloquer l’espace de ventilation situé sous la lampe.

IMPORTANT !

MONTAGE DES AMPOULES HALOGÈNES MATHMOS

1. Manipulez l’ampoule avec grand soin ; les ampoules halogènes sont extrêmement fragiles.
2. Laissez l’ampoule se réchauffer à la température ambiante.
3. Assurez-vous que votre lampe à lave est dans la bonne position.
4. Utilisez un tissu pour tenir l’ampoule ; les dépôts sur les doigts peuvent endommager l’ampoule.

Ampoules GU10 : Enfoncez délicatement les deux broches de l’ampoule dans la douille et tournez-la d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle cesse de tourner.

Ampoules SES : Vissez délicatement l’ampoule et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre pendant trois tours ou jusqu’à ce qu’elle rencontre une résistance.

5. Placez délicatement la bouteille sur le socle.
6. Allumez la lampe à l’aide de l’interrupteur.

Important

1 Ne touchez jamais l’ampoule ou la lampe lorsqu’elle est allumée.

2 Laissez la lampe refroidir pendant une heure avant de toucher l’ampoule ou la lampe.

3 Ne faites pas fonctionner votre lampe à lave pendant plus de 6 heures consécutives.

4 Toujours laisser la bouteille posée sur le socle lorsque vous l’allumez.

Assemblage et réchauffement

Placez la bouteille sur la base, avec le bouchon à vis sur le haut. Si elle n’est pas droite, tournez la légèrement. Branchez et allumez la lampe. NB. La présence de petites bulles d’air et de marques de moulage sur le verre est normale.

Pour éviter que les couleurs pâlissent, assurez-vous que la lampe ne soit pas exposée à la lumière directe du soleil. Le temps de réchauffement est de 1 à 3 heures suivant la taille du modèle et la température ambiante. Lors de la période de réchauffement des formes de stalagmite peuvent apparaître, celles-ci fondront progressivement et la lave commencera alors à circuler. Notez que le temps initial de réchauffement diminuera après plusieurs utilisations.

Fonctionnement

Le fonctionnement de votre lampe à lave Mathmos s’améliorera après 4 ou 5 utilisations. Vous remarquerez peut-être lors des premières utilisations des petites bulles d’air dans la lave.

Afin de prolonger la durée de vie de votre lampe à lave, ne la laissez pas allumée plus de six heures par jour et ne la laissez pas surchauffer. La surchauffe se manifeste par l’apparition d’une grosse bulle ou d’une grande quantité de petites bulles.

Afin d’éviter le brouillage irréparable de votre lampe, ne jamais la bouger ou l’agiter quand elle est allumée ou encore tiède. Il est normal que la base devienne très chaude.

Pièces de remplacement

En fin de cycle de vie, votre lampe à lave commencera à se brouiller, les couleurs pâliront et le mouvement sera moins fluide. Ceci se produira après environ 2000 heures d’utilisation. Vous pourrez alors acheter une nouvelle bouteille sur www.mathmos.com dans les couleurs actuellement disponibles. Notez que les bouteilles ne peuvent pas être remplies à nouveau. Vous ne devez en aucune circonstance ouvrir la bouteille ou y ajouter du liquide.

Remplacez une ampoule grillée par une ampoule de même type et puissance. Posez uniquement l’ampoule correcte, comme indiqué sur l’étiquette située à la base. Les ampoules, ainsi que de nombreuses pièces de remplacement, sont vendues sur www.mathmos.com.

Sécurité

Cette lampe est conforme aux normes de sécurité et est couverte par la garantie légale du pays d’achat. Le liquide des lampes n’est pas nocif et peut être jeter normalement (voir la page FAQ de notre site pour plus de détails). N’utilisez plus la lampe si la bouteille est tombée par terre, cela pourrait affaiblir le verre, achetez une nouvelle bouteille et jetez l’ancienne. Ne laissez pas votre lampe sans surveillance en présence d’enfants. Si le liquide est avalé par accident, buvez beaucoup d’eau. En cas de contact avec la peau ou les yeux, rincez à l’eau froide. Consultez un docteur si des symptômes apparaissent.

Pour toutes questions supplémentaires à propos de votre lampe à lave, veuillez visiter Afficher toutes les FAQ

Fireflow, Pod and Pod+

PRÉCAUTIONS ! CETTE LAMPE N’EST PAS UN JOUET !

Position

Afin d’éviter une surchauffe de la lampe, ne pas l’utiliser plus de 4 heures d’affilée.

Ne pas toucher la bouteille ou les parties métalliques lorsque la lampe fonctionne, celles-ci peuvent être brûlantes.

Laisser refroidir la lampe et la bougie pendant 1 heure après chaque utilisation avant de les toucher.

• Ne pas déplacer ou secouer la lampe durant son fonctionnement ou avant 1 heure après son utilisation, cela pourrait brouiller le liquide indéfiniment.
• Utiliser uniquement des petites bougies chauffe-plats d’une autonomie de 4 heures maximum.
• Utiliser une nouvelle bougie à chaque utilisation afin d’éviter de la changer en cours de fonctionnement de la lampe.
• Essuyer la base de la bouteille avant chaque utilisation pour éliminer la suie déposée par la flamme.
• Ne pas laisser la lampe sans surveillance en présence d’enfants ou d’animaux.
• Le contenu de la bouteille est inoffensif et peut être jeté normalement.
• En cas de contact du liquide avec la peau ou les yeux, rincer à l’eau froide. Si des symptômes apparaissent, contactez votre médecin.

Assemblage et réchauffement

Fonctionnement

Afin d’éviter une surchauffe de la lampe, ne pas l’utiliser plus de 4 heures d’affilée.

Ne pas toucher la bouteille ou les parties métalliques lorsque la lampe fonctionne, celles-ci peuvent être brûlantes.

Laisser refroidir la lampe et la bougie pendant 1 heure après chaque utilisation avant de les toucher.

• Ne pas déplacer ou secouer la lampe durant son fonctionnement ou avant 1 heure après son utilisation, cela pourrait brouiller le liquide indéfiniment.
• Utiliser uniquement des petites bougies chauffe-plats d’une autonomie de 4 heures maximum.
• Utiliser une nouvelle bougie à chaque utilisation afin d’éviter de la changer en cours de fonctionnement de la lampe.
• Essuyer la base de la bouteille avant chaque utilisation pour éliminer la suie déposée par la flamme.
• Ne pas laisser la lampe sans surveillance en présence d’enfants ou d’animaux.
• Le contenu de la bouteille est inoffensif et peut être jeté normalement.
• En cas de contact du liquide avec la peau ou les yeux, rincer à l’eau froide. Si des symptômes apparaissent, contactez votre médecin.

Utilisation des Bougies

Lire attentivement et suivre les instructions fournies par le fabricant des bougies.

1. Ne jamais laisser la bougie allumée sans surveillance.
2. Allumer la bougie en s’assurant qu’elle soit hors éloignée des enfants et des animaux.
3. Couper la mèche à environ 1cm au-dessus de la base avant de l’allumer.
4. Ne pas allumer la bougie sur ou près des matières inflammables.
5. Lire attentivement et suivre les instructions fournies par le fabricant des bougies. Retirer l’emballage avant utilisation.
6. Ne pas utilser la bougie dans un lieu exposé aux courants d’air.
7. Laisser l’emplacement de la bougie propre et libre de tous débris afin d’éviter les risques de feu. En cas de surchauffe de la bougie et d’étincelles la couvrir avec un chiffon mouillé.
8. Ne pas utiliser d’eau pour éteindre la bougie.

Pour toutes questions supplémentaires à propos de votre lampe à lave, veuillez visiter Afficher toutes les FAQ

Position

• Choisissez un emplacement en intérieur et sur une surface propre et horizontale.
• Ne posez pas le produit près d’une source de chaleur ou de froid, tels qu’un radiateur ou un climatiseur. Le produit fonctionnera mieux dans une pièce à température ambiante comprise entre 20ºC et 24ºC.
• Veillez à ce que le cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Ce produit n’est pas conçu pour être placé sur des surfaces en verre.
• Pour une performance optimale nous vous recommandons d’éloigner le produit: de la lumière directe du soleil afin d’éviter une décoloration, des courants d’air et lieux froids afin d’éviter un ralentissement du fonctionnement de la lampe ou qu’elle gèle, des lieux chauds afin d’éviter une surchauffe.
• Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

Enfants

Ce produit a été fabriqué dans les normes de sécurité applicables. Cependant, pour une utilisation en présence d’enfants nous vous conseillons de fixer ce produit sur une surface plane afin d’éviter qu’il soit renversé, voir ci-dessous. Dans le cas où Neo ne serait pas complètement assemblée, veillez à ne pas la laisser en présence d’enfants car la lampe contient de petits éléments.

Configuration et échauffement

FONCTIONNEMENT

Votre produit Mathmos fonctionnera d’autant mieux après avoir été utilisé quatre ou cinq fois. Vous remarquerez peut-être lors des premières utilisations la présence de petites bulles d’air dans la lave. Notez que le temps de réchauffement diminuera après plusieurs utilisations.

Ne laissez pas votre produit allumé plus de six heures par jour et ne le laissez pas surchauffer; cela lui assurera une durée de vie plus longue. La surchauffe raccourcit la durée de vie de votre produit; s’il est en surchauffe, vous remarquerez soit la présence d’une grosse bulle en haut de la bouteille soit une grande quantité de toutes petites bulles.

Ne déplacez ou ne remuez jamais le produit lorsqu’il est en marche ou encore tiède, cela pourrait provoquer une opacification irréversible.

PIECES DE REMPLACEMENT

En fin de cycle de vie votre produit commencera à devenir opaque, les couleurs se délaveront et la lave ne circulera plus aussi bien qu’avant. Cela arrivera après environ 2000 heures de fonctionnement. Que votre produit ait atteint sa fin de vie ou que vous souhaitiez une combinaison de couleur différente, consultez notre site www.mathmos.fr pour plus d’informations sur les bouteilles de remplacement ou sur les produits complets. Nous ne rechargeons pas les bouteilles. N’ouvrez en aucun cas le bouchon de sécurité de la bouteille pour ajouter des liquides.

Si l’ampoule est grillée, remplacez-la avec une ampoule de type et de puissance identiques. Utilisez uniquement une ampoule appropriée comme il est indiqué sur l’étiquette située sur la base. Pour plus d’informations sur les ampoules de rechange consultez notre site www.mathmos.fr

IMPORTANT! Laissez toujours votre produit refroidir complètement avant de le prendre ou de le déplacer. Une fois que votre produit est complètement refroidi, utilisez la clé Allen fournie pour dévisser et retirer le dos fixé par les vis. Conservez ses pièces soigneusement. Tenez avec précaution la bouteille et le bras, soulevez et retirez la bouteille et le bras de la base. Retirez avec précaution le bras de la bouteille et placez- le sur la bouteille que vous souhaitez utiliser. Consultez la section ‘assemblage’ pour les instructions de montage.

CONSIGNES DE SECURITE

• Ce produit comporte les garanties des biens de consommation prévalant dans le pays d’achat et il est conforme aux exigences des normes applicables. Ce produit doit être utilisé uniquement dans le but auquel il est destiné comme il est décrit dans les instructions. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant.
• N’utilisez aucune autre source de réchauffement de la bouteille que l’ampoule fournie et n’essayez pas de la refroidir artificiellement.
• N’utilisez pas le produit plus de 6 heures par jour.
• Les liquides contenus dans le produit ne sont pas nocifs et peuvent être jetés normalement (pour plus de détails voir la FAQ sur notre site www.mathmos.fr). Si le liquide est avalé par erreur, boire une grande quantité d’eau. Si des symptômes apparaissent, consultez votre médecin.
• N’utilisez pas ce produit si la bouteille est tombée par terre ce qui pourrait l’avoir fragilisée; achetez une nouvelle bouteille et débarrassez-vous de l’ancienne. Au cas où la bouteille serait brisée, videz le plus de liquide et de lave possible, et suivez les recommandations en fonction du type de revêtement de votre sol pour nettoyer les marques d’eau et les taches de couleurs.

Précautions afin d’éviter les risques de brûlure, de choc électrique ou de blessure corporelle:

• Débranchez la lampe avant d’ajouter ou de retirer des pièces ou avant de la nettoyer.
• Ne mettez jamais ce produit en marche si le câble électrique ou la prise sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou endommagé, ou s’il a été immergé dans l’eau.
• Le cordon flexible externe de ce produit ne peut pas être remplacé. Si le cable est abimé, le produit doit être jeté.
• Pour déconnecter la lampe, assurez-vous qu’elle soit éteinte, puis retirez la fiche de la prise de courant.
• Afin d’éviter le risque de vous brûler, ne touchez jamais l’ampoule lorsque le produit est allumé ou s’il vient d’être éteint. Pour remplacer une ampoule défectueuse, débranchez le produit et laissez-le refroidir complètement.

Le fabricant de ce produit ne peut être tenu responsable des dégâts ou des blessures provoqués par une mauvaise manipulation, installation ou utilisation de ses produits.

Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler dans les installations mises à votre disposition. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils sur le recyclage.

Position

Choisissez un emplacement pour votre lampe sur une surface plane dans une pièce dont la température est comprise entre 20 et 24°C ou (69 à 75°F).

Placez la lampe bien à l’écart ;

• les enfants de moins de 14 ans pour éviter la casse
• la lumière du soleil pour éviter la décoloration
• les courants d’air pour éviter un fonctionnement lent
• les endroits froids pour éviter le gel
• les endroits chauds pour éviter la surchauffe
• des animaux pour éviter la casse
• ne pas poser sur les tapis ni obstruer les espaces de ventilation sous la lampe.

IMPORTANT

MONTAGE DES AMPOULES HALOGÈNES MATHMOS

1. Manipulez l’ampoule avec grand soin ; les ampoules halogènes sont extrêmement fragiles.
2. Laissez l’ampoule se réchauffer à la température ambiante.
3. Assurez-vous que votre lampe à lave est dans la bonne position.
4. Utilisez un tissu pour tenir l’ampoule ; les dépôts sur les doigts peuvent endommager l’ampoule.

Ampoules GU10 : Enfoncez délicatement les deux broches de l’ampoule dans la douille et tournez-la d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle cesse de tourner.

Ampoules SES : Vissez délicatement l’ampoule et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre pendant trois tours ou jusqu’à ce qu’elle rencontre une résistance.

5. Placez délicatement la bouteille sur le socle.
6. Allumez la lampe à l’aide de l’interrupteur.

Important

1 Ne touchez jamais l’ampoule ou la lampe lorsqu’elle est allumée.

2 Laissez la lampe refroidir pendant une heure avant de toucher l’ampoule ou la lampe.

3 Ne faites pas fonctionner votre lampe à lave pendant plus de 6 heures consécutives.

4 Toujours laisser la bouteille posée sur le socle lorsque vous l’allumez.

Assemblage et réchauffement

Placez la bouteille sur la base et posez le capuchon sur le haut de la bouteille. Si elle n’est pas droite, faites-la tourner un peu. Branchez ensuite la lampe pour la mettre en marche. NB. Il est normal que le verre présente de petites bulles d’air et des traces de moulage.

Le temps de chauffe varie entre 1 et 3 heures en fonction de la taille du modèle et de la température ambiante. Des stalagmites peuvent se former pendant le processus de préchauffage ; elles fondent alors et la lave commence à couler.

Fonctionnement

Votre lampe à lave Mathmos fonctionnera mieux après avoir été utilisée quatre ou cinq fois. Les premières fois, il se peut que de petites bulles d’air apparaissent dans la lave. Ne laissez pas votre lampe à lave allumée plus de six heures par jour ; cela prolongera la durée de vie de votre lampe.

La surchauffe raccourcit la durée de vie de la lampe. Il y a surchauffe lorsqu’il y a une grosse bulle ou de nombreuses petites bulles. Ne jamais déplacer ou secouer la lampe lorsqu’elle est en cours d’utilisation ou encore chaude, car cela provoque un trouble irréparable. Il est normal que le socle devienne très chaud.

Remplacements

Lorsque votre lampe à lave est en fin de vie, elle commence à se troubler, les couleurs s’estompent et elle ne bouge plus aussi bien qu’avant. Cela se produit après environ 2000 heures de fonctionnement. Vous pouvez alors acheter une nouvelle bouteille sur notre site ici www.mathmos.fr, vous y trouverez toutes les couleurs actuellement disponibles. Veuillez noter que nous ne re-remplissons pas les bouteilles et que vous ne devez en aucun cas ouvrir la bouteille ou y ajouter des liquides.

Si l’ampoule grille, remplacez-la par une ampoule du même type et de la même puissance. N’installez qu’une ampoule appropriée, comme indiqué sur l’étiquette dans la base. Là encore, les ampoules peuvent être achetées sur le site www.mathmos.fr, de même que de nombreuses pièces de rechange.

Sécurité

Cette lampe a satisfait aux normes de sécurité en vigueur et bénéficie de la garantie légale du pays d’achat. Le liquide contenu dans les lampes n’est pas dangereux et peut être éliminé normalement. N’utilisez jamais une lampe si la bouteille est tombée, car cela affaiblirait le verre ; procurez-vous une bouteille de rechange et jetez l’ancienne. Ne laissez pas la lampe sans surveillance en présence de jeunes enfants. Si le liquide est avalé par erreur, buvez beaucoup d’eau. En cas de contact avec la peau ou les yeux, versez de l’eau froide. Si des symptômes apparaissent, consultez un médecin.

Veuillez conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure. Si vous avez d’autres questions concernant votre lampe à lave, veuillez consulter le site suivant FAQ Lampes à lave

Position

Pour une utilisation en intérieur uniquement. Choisissez un emplacement sur une surface propre, stable et horizontale.

Ne posez pas le produit près d’une source de chaleur ou de froid, tels qu’un radiateur ou un climatiseur. Le produit fonctionnera mieux dans une pièce à température ambiante comprise entre 20ºC et 24ºC.

Le cordon d’alimentation ne doit pas être en contact avec des surfaces chaudes.

Pour une performance optimale nous vous recommandons d’éloigner le produit: de la lumière directe du soleil afin d’éviter une décoloration, des courants d’air et endroits froids afin d’éviter un ralentissement de son fonctionnement ou l’exposition au gel, et des endroits chauds afin d’éviter une surchauffe.

Posez la base sur une surface stable et plate. OPTIONNEL: les 4 trous à vis situés sur la base vous permettent (si vous le désirez) de la fixer sur une surface adéquate. Nous vous recommandons d’utiliser des vis (4 du même type) adaptées à la surface sur laquelle la base sera fixée. Assurez- vous que la base est placée en toute sécurité sur la surface désirée.

Configuration et échauffement

Fonctionnement

• Votre produit Mathmos fonctionnera d’autant mieux après avoir été utilisé quatre ou cinq fois. Vous remarquerez peut-être lors des premières utilisations la présence de petites bulles d’air dans la lave. Notez que le temps de réchauffement diminuera après plusieurs utilisations.
• Ne laissez pas votre produit allumé plus de six heures par jour et ne le laissez pas surchauffer; cela lui assurera une durée de vie plus longue. La surchauffe raccourcit la durée de vie de votre produit; s’il est en surchauffe, vous remarquerez soit la présence d’une grosse bulle en haut de la bouteille soit une grande quantité de toutes petites bulles.
• Ne jamais déplacer ou remuer votre produit lorsqu’il est en marche ou encore tiède, cela pourrait provoquer une opacification irréversible.
• Il est normal de constater des petites bulles d’air et des marques de moulage sur le verre.

Pièces de rechange

En fin de cycle de vie votre produit commencera à devenir trouble, les couleurs se délaveront et la lave ne circulera plus aussi bien qu’avant. Cela arrivera après environ 2000 heures d’utilisation. Que votre produit ait atteint sa fin de vie ou que vous souhaitiez une combinaison de couleur différente, visitez notre site www.mathmos.fr pour plus d’informations sur les bouteilles de rechange ou sur les produits complets. Nous ne rechargeons pas les bouteilles. N’ouvrez en aucun cas le bouchon de sécurité de la bouteille pour ajouter des liquides.

Si l’ampoule est grillée, remplacez-la avec une ampoule de type et de puissance identiques. Utilisez uniquement une ampoule appropriée comme il est indiqué sur l’étiquette située sur la base. Pour plus d’informations sur les ampoules de rechange allez sur notre site www.mathmos.fr.

IMPORTANT! Laissez votre produit refroidir complètement avant de le prendre ou de le déplacer. Une fois que votre produit est complètement refroidi, utilisez la clé Allen fournie pour dévisser et retirer les vis situées sur les côtés (conservez ses pièces soigneusement). Soulevez avec précaution le bouchon. Soulevez et retirez la bouteille de la base.

Placez la bouteille de rechange sur le produit et consultez la section ‘assemblage’ pour les instructions de montage.

CONSIGNES DE SECURITE

• Ce produit comporte les garanties des biens de consommation prévalant dans le pays d’achat et il est conforme aux exigences des normes applicables.
• Ce produit doit être branché uniquement sur des prises de 220 – 240V ~ 50Hz.
• Ce produit est de protection Classe 2, il possède une double isolation et ne nécessite pas de broche de terre.
• Ce produit doit être placé hors de portée des enfants de moins de 14 ans afin d’éviter les risques de casse.
• Si la protection en verre est cassée ou fêlée, elle doit être remplacée immédiatement, veuillez contactez Mathmos. Ceci est représenté par les symboles:
• Ce produit doit être utilisé uniquement dans le but auquel il est destiné comme il est décrit dans les instructions. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant.
• N’utilisez aucune autre source de réchauffement de la bouteille que l’ampoule fournie et n’essayez pas de la refroidir artificiellement.
• N’utilisez pas le produit plus de 6 heures par jour.
• Les liquides contenus dans le produit ne sont pas nocifs et peuvent être jetés normalement (pour plus de détails voir la page FAQ sur notre site www.mathmos.fr). Si le liquide est avalé par erreur, boire une grande quantité d’eau. Si des symptômes apparaissent, consultez votre médecin.
• N’utilisez pas ce produit si la bouteille est tombée par terre ce qui pourrait l’avoir fragilisée; achetez une nouvelle bouteille et débarrassez-vous de l’ancienne. Au cas où le contenu de la bouteille est renversé, retirez le plus de liquide et de lave possible, puis suivez les recommandations de nettoyage en fonction du type de revêtement de votre sol pour nettoyer les marques d’eau et les taches de couleurs.

Précautions afin d’éviter les risques de brûlure, de choc électrique ou de blessure corporelle:

• Débranchez la lampe avant d’ajouter ou de retirer des pièces ou avant de la nettoyer.
• Ne mettez jamais ce produit en marche si le câble électrique ou la prise sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou endommagé, ou s’il a été immergé dans l’eau.
• Le cordon flexible externe de ce produit ne peut pas être remplacé. Si le câble est abimé, le produit doit être jeté.
• Pour déconnecter la lampe, assurez-vous qu’elle soit éteinte, puis retirez la fiche de la prise de courant.
• Afin d’éviter le risque de vous brûler, ne touchez jamais l’ampoule lorsque le produit est allumé ou s’il vient d’être éteint. Pour remplacer une ampoule défectueuse, débranchez le produit et laissez-le refroidir complètement.

Le fabricant de ce produit ne peut être tenu responsable des dégâts ou des blessures provoqués par une mauvaise manipulation, installation ou utilisation de ses produits.

Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler dans les installations mises à votre disposition. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils sur le recyclage.